Kisah Manohara adalah kisah yang ada dalam 20 panel relief Candi Borobudur, di lantai kedua bagian dalam, panel bawah, tepat di bawah kisah dari kitab Lalitavistara .
Berikut di bawah ini adalah dokumentasi lengkap dari kisah Manohara di relief Candi Borobudur berikut interpretasi tekstualnya.
Catatan :
1. Halaman ini memuat beberapa puluh gambar, tunggu beberapa saat untuk bisa me-load semua gambar
2. Keterangan tentang adegan yang digambarkan dalam relief terdapat dalam keterangan tiap gambar.
Di kerajaan Pancala Utara memerintah raja dan permaisuri yang bijaksana dengan menteri-menterinya. Putra mahkota dari raja bernama Sudhana. Kesuburan dan kemakmuran membuat seekor ular Naga betah untuk tinggal di sana.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Raja Pancala Selatan adalah raja yang zolim, dan digambarkan sedang berburu bersama menteri-menterinya. Ia melewati desa-desa di wilayah kerajaannya yang miskin. Menteri-menterinya mengatakan bahwa makhluk Naga tak bias diburu karena ia tak suka dengan keadaan kerajaanya itu.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Raja Pancala Selatan lalu menawarkan hadiah pada siapapun yang bisa membawa Naga kembali ke kerajaannya. Seorang pawang lalu merapal mantera untuk membawa naga dari Utara selama 7 hari. Si Naga hampir saja terperdaya oleh mantra itu, jika tak ditolong oleh seorang pemburu bernama Halaka yang tinggal di dekat danau.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Karena telah dibantu, Naga memberikan tali jerat yang ajaib untuk berburu. Lalu Halaka menggunakan tali jerat itu untuk menangkap seorang peri bernama Manohara – setengah manusia setengah burung – disebut sebagai makhluk Kinnari.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Manohara lalu memberikan sebuah permata pada Halaka sebagai tanda ia telah takluk. Halaka yang bertemu Sudhana yang sedang berburu menawarkan Manohara padanya. Sudhana jatuh cinta padanya dan akhirnya setuju untuk membayar demi Manohara untuk dinikahi.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
<p>
Dua pendeta brahma datang ke Pancala Utara. Satu diangkat menjadi pendeta istana, dan yang lain dijanjikan akan menjadi pendeta istana tatkala Sudhana memerintah. Pendeta pertama lalu berniat membunuh Sudhana. Foto: Hokky Situngkir Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah Tanggal: 27 April 2012</p>
Si pendeta itu membujuk raja untuk mengirim Sudhana ke sebuah tempat di mana sedang terjadi pemberontakan.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Sudhana lalu memberi permata Manohara pada ibunya agar ibunya menjaga Manohara selama pergi.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Sudhana berhasil menumpas pemberontakan dengan bantuan monster-monster hutan.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Raja bermimpi dan berdasarkan tafsir si pendeta yang berniat jahat, ia mengatakan bahwa raja harus mengorbankan seorang kinari agar puteranya selamat. Raja tadinya menolak tapi akhirnya tak kuasa juga.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Ratu mengetahui Manohara terancam hidupnya dan memberikan permata kembali padanya. Segera Manohara terbang lepas. Tapi ia tak mau tinggalkan Sudhana, lalu menemui seorang resi di tepi danau. Kepada resi itu, Manohara memberikan cincinnya, dan ia pergi mencari pangeran.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Sudhana pulang dengan kemenangan.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Sudhana mencari-cari Manohara.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Ia mencari Manohara, namun saat menghadap ibundanya ia tahu Manohara telah pergi pulang ke tempat ayahnya, raja Kinnari.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Di tengah jalan mencari Manohara, Sudhana bertemu resi yang lalu memberi cincin Manohara padanya.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Sudhana bertemu peri-peri yang baru membasuh Manohara membersihkan bau manusia dari tubuhnya. Ia menjatuhkan cincin itu pada kendi air itu dengan harapan agar Manohara menemukannya.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Manohara menemukan cincin itu dan mencari cara agar Sudhana datang ke istananya.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Manohara meminta izin ayahnya, tapi ayahnya memberi syarat bahwa Sudhana harus terlebih dulu memanah melewati 7 pohon ke sasaran…
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
…dan Sudhana harus bisa mengenali Manohara di antara peri-peri lain.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012
Sudhana lolos kedua ujian itu dan bertemu lagi dengan Manohara. Mereka digambarkan di antara penari dan musisi yang menghibur kegembiraan mereka.
Foto: Hokky Situngkir
Candi Borobudur Lt. 1 Sisi Relief Bagian dalam panel bawah
Tanggal: 27 April 2012