|
|
|
|
|
|
Lagu Luk Luk Lumbu Tanggal 24 Jul 2014 oleh Maria Kristina. |
Uki-uki, angin muluk’o
Uki-uki, angin teko-o
Sebyar-sebyarono,
Gondo arume, kembang maniko rupo
Uki-uki, angin moro-o
Uki-uki, angin tebo-o
Sun iring kembang peciring
Sun adang sun kudang, ring wangine kembang
reff :
Luk, luk, luk lumbu, gampang kepilu
Angin liwat selepak, sing njaluk milu
Asem rasane kecut, kesengsem katut
Katut kegowo arus, lancing kang bagus
Luk, luk, luk lumbu, gampang kepilu
Angin liwat selepak, sing njaluk milu
Asem rasane kecut, kesengsem katut
Katut kegowo arus, lancing kang bagus
Eluk lumbu, dieluk lumbu
Ojo gampang katut, lan ojo gampang kepilu
Eluk lumbu, temiyung uwite
Mikir sak durunge, ojo getun pungkasane
Terjemahan bebas bahasa Indonesia
Uki uki ,oh angin bertiuplah cepat
Uki uki , kutunggu datangmu
Untuk menyebar nyebarkan
Harumnya , segala macam bunga
Untuk mengiringi laguku
Yang kudendangkan dan lagukan , seharum bunga yang indah
Luk luk Lumbu (daun keladi), yang sangat mudah bergoyang
Angin sepoi poipun , mampu membuatmu bergoyang
Asam rasanya asam , maka dia mudah terpikat
Terpesona dan terpikat dara jelita
Luk luk Lumbu ,mengapa mudah terpesona
Angin sepoi poipun kamu terpikat
Ibarat burung Kepodang kena pukat,pasti terikat
Terpesona dan terpikat sang pemuda yang gagah
Luk luk Lumbu, bergoyang pohon Lumbu
Jangan mudah terpesona dan terpikat
Karena lumbu yang bergoyangnya batangnya ( daun nya tidak)
Berpikirlah sebelum bertindak, karena bisa pedih rasanya.
Latar belakang menurut Hasan Sentot
Mungkin lagu ini adalah nasihat bagi putra putrinya atau kaum muda jangan mudah terpesona akan rayuan gombal gadis jelita atau pemuda yang gagah perkasa, tetapi mungkin juga nasihat bagi para seniman dan budayawan ,agar jangan mudah terpesona rayun politik /ideology, karena kesenian dan kebudayaan yang sudah terinfilterasi ideology nasibnya akan menyedihkan…..( Kesenian dan Kesenian hendaknya tetap membawakan suara hati nurani)
https://padangulan.wordpress.com/2011/08/03/andang-cy-seniman-kondang-lagu-banyuwangi/
|
Tradisi Sekaten...
Oleh
Journalaksa
| 29 Oct 2024.
Masyarakat merupakan kesatuan hidup dari makhluk-makhluk manusia saling terikat oleh suatu sistem adat istiadat (Koentjaraningrat, 1996: 100). Masyar... |
|
Seni Tari di Ci...
Oleh
Aniasalsabila
| 22 Oct 2024.
Seni tari merupakan salah satu bentuk warisan budaya yang memiliki peran penting dalam kehidupan masyarakat Cilacap. Tari-tarian tradisional yang ber... |
|
|
Wayang Banyumas...
Oleh
Aniasalsabila
| 22 Oct 2024.
Wayang merupakan salah satu warisan budaya tak benda Indonesia yang memiliki akar dalam sejarah dan tradisi Jawa. Sebagai seni pertunjukan, wayang te... |
|
|
Ekspresi Muda K...
Oleh
Journalaksa
| 19 Oct 2024.
Perkembangan teknologi yang semakin pesat tidak hanya ditemui pada bidang informasi, komunikasi, transportasi, konstruksi, pendidikan, atau kesehatan... |
|
|
Refleksi Realit...
Oleh
Journalaksa
| 19 Oct 2024.
Manusia dan kebudayaan tidak dapat dipisahkan satu sama lain. Adanya manusia menjadi penyebab munculnya kebudayaan. Kebudayaan sangat penting dalam k... |
|
Gambus
Oleh
agus deden
| 21 Jun 2012.
Gambus Melayu Riau adalah salah satu jenis instrumental musik tradisional yang terdapat hampir di seluruh kawasan Melayu.Pergeseran nilai spiritual... |
|
Hukum Adat Suku...
Oleh
Riduwan Philly
| 23 Jan 2015.
Dalam upaya penyelamatan sumber daya alam di kabupaten Aceh Tenggara, Suku Alas memeliki beberapa aturan adat . Aturan-aturan tersebut terbagi dala... |
|
Fuu
Oleh
Sobat Budaya
| 25 Jun 2014.
Alat musik ini terbuat dari bambu. Fuu adalah alat musik tiup dari bahan kayu dan bambu yang digunakan sebagai alat bunyi untuk memanggil pend... |
|
Ukiran Gorga Si...
Oleh
hokky saavedra
| 09 Apr 2012.
Ukiran gorga "singa" sebagai ornamentasi tradisi kuno Batak merupakan penggambaran kepala singa yang terkait dengan mitologi batak sebagai... |
