Ahtoi Porosh, yang berarti sedih hati, merupakan lagu daerah yang berasal dari provinsi Kalimantan Tengah, lebih tepatnya dari suku Dayak Ot Danum. Lagu ini berkisah tentang seorang laki-laki yang sedang jatuh cinta kepada seorang wanita, dan ia mengungkapkan betapa ia sangat mencintai wanita tersebut, seakan dunia milik mereka berdua. Namun, pada akhirnya laki-laki tersebut tidak dapat bertemu wanita itu lagi. Ia juga tak yakin bahwa sang wanita merasakan hal yang sama dengan dirinya. Ia kemudian marah, galau, benci pada dirinya sendiri, sebab jika dahulu ia tidak bertemu dengan sang wanita, ia takkan merasa sedih seperti yang ia alami sekarang. Lagu ini sering dibawakan dalam versi paduan suara, salah satunya dibawakan oleh Paduan Suara SMA Katolik St. Louis 1 Surabaya saat berlomba di Singapore International Choral Festival tahun 2017.

Berikut adalah lirik dari Ahtoi Porosh:

Aruk na uash yaku bavikyotaak

Eam na ihkok tundah nu ihkok

Tahkan ka kiak pelik tongah

Napal pingah tuh eam tiruh

Eam aro salak umbak ihkok

Nguan ah kuk nung lou li duk

Eam ngopilik hondou ngolokmik

Nulau lalapang  luvang huang

Miak ahkok ngindoi no huk

Kolou kolunon ulun bobujon

Inon poh ihkok arok umbok

Ngomok nganyam ahtoi ihtuh

Ah…ah…ah...

Ngindoi ihtok lomai eam ihcok ahtoi

Touk eam ahkan boto sihuk

Mirah nai huang touk bosahkang

Touh lee ihtoh humbak kinoh

Ahtoi porosh

Ahtoi porosh

Ahtoi porosh

Ahtoi porosh!

Berikut adalah arti dari lirik lagu Ahtoi Porosh tersebut:

Telah banyak gadis yang kukenal

Tak seorangpun yang seperti engkau

Dari segala sifat tabiatmu

Membuatku tak dapat tidur

Tidak ada selain dirimu

Mbuat daku selalu terkenang

Baik siang maupun malam

Diaku selalu kukenang

Aku malu bila ingat akan dirimu

Bagaikan orang lupa diri

Apakah engkau merasakan juga

Apa yang ada dalam kalbuku?

Jika kita dulu tidak pernah bertemu

Mungkin tidak akan begini

Kapankah perasaanku akan terobati?

Mungkinkah kita dapat berjumpa?

#OSKMITB2018