Marampa' madale' kadadiangku Ri padang digente' Toraya Lebukan Sulawesi Membuntu, mellombok, mentanetena Nakapu' uma siapa'lak Nasakkai' Salu Sa'dan Kami sang Torayaan Umba-umba padang kimalei Tontong kipalan ara' Maparri', masussa ki tammui Sunga'ki ma'din kipamalean Tae' kipomabanda' penaa lamo passanan tengkoki Umpansundun rongko'mu Damai (dan) beruntung kelahiranku Di negeri yang dinamakan Toraya, Pulau Sulawesi Yang bergunung, yang berlembah, yang berbukit-bukit Diliputi sawah dan kebun, disejukkan oleh Sungai Sadang Kami semua orang Toraja Ke negeri manapun kami pergi tetap kami ingat dalam hati Suasah derita dapat kami jumpai kami tidak berkeberatan hati Itulah kewajiban kami menyempurnakan kejayaanmu
Marampa' madale' kadadiangku Ri padang digente' Toraya Lebukan Sulawesi Membuntu, mellombok, mentanetena Nakapu' uma siapa'lak Nasakkai' Salu Sa'dan Kami sang Torayaan Umba-umba padang kimalei Tontong kipalan ara' Maparri', masussa ki tammui Sunga'ki ma'din kipamalean Tae' kipomabanda' penaa lamo passanan tengkoki Umpansundun rongko'mu Damai (dan) beruntung kelahiranku Di negeri yang dinamakan Toraya, Pulau Sulawesi Yang bergunung, yang berlembah, yang berbukit-bukit Diliputi sawah dan kebun, disejukkan oleh Sungai Sadang Kami semua orang Toraja Ke negeri manapun kami pergi tetap kami ingat dalam hati Suasah derita dapat kami jumpai kami tidak berkeberatan hati Itulah kewajiban kami menyempurnakan kejayaanmu
Dua bulu' samanna mattettongeng...indo' logo Dua bulu' samanna mattettongeng...indo' logo Kegasi samanna rionroi alla rionroi Palettu' sengereng Sengerengmu samanna pada bulu'... ambo' logo Sengerengmu samanna pada bulu'... ambo' logo Adammu samanna silappae... alla silappae Ruttungem manengngi ... Bulue samanna Maruttut tona...indo' logo Bulue samanna Maruttut tona...indo' logo Tanete samanna Leppa tona alla leppa tona Nataro uddani Muddanikki samanna Appasekki... ambo' logo Muddanikki samanna Appasekki... ambo' logo Lettugi samana Telettugi... alla Telettugi Ko mappasemmuki
Lalove —atau yang CD Discover Indonesia disebut lalowe —adalah alat musik aerophone asal Sulawesi Tengah yang berbentuk seperti suling panjang yang ditiup secara vertikal. Alat ini terbuat dari buluh bambu atau rotan sepanjang sekitar satu meter. Permainan lalove adalah salah satu bagian penting bagi kehidupan masyarakat Kaili di Kabupaten Donggala dan Poso, Sulawesi Tengah. Sebelum agama Islam masuk pada abad ke-17, masyarakat Kaili menganut kepercayaan Balia, yang memuja dewa-dewa dan roh nenek moyang. Lalove adalah musik yang dimainkan dalam upacara penyembuhan Balia yang biasa dilakukan semalam suntuk, bahkan hingga hari terang. Tujuannya adalah untuk memanggil roh yang menyebabkan penyakit orang yang sedang sakit, dan mengembalikannya ke alam. Pada awalnya lalove tidak boleh sembarangan dimainkan, karena bagi orang yang biasa kerasukan roh jika mendengar suara lalove mereka akan dengan mudah kerasukan. Dalam upacara penyembuhan, nada atau irama y...
Tesa’ana nu Madika kaili Nosangaka I Randa Ntovea Nipalili Ritana Njambali ranga Pomperapi Ntodea Rimadika Ala Masalama nu Ngatana Na’asi rara I Randa Ntovea Mbaturusi perapi Ntodea Mbapalaisi totua Mbapotovena Damo doa’na Ritupu Allah Ta’ala Ala Rapaka voe Duana Kuasa Tupu Allah Ta’ala Nipakatukana Bengga Bula Nompaka Voe dua I Randa Ntovea Haimo hai Najadi Niposabana Nombali Nontambai Kagayana Nakarebamo Ritotuana Madika’ta ri Tana Kaili Nituduna bo Nipekipokiona Manjili Rapoviaka Adana Moviaka ada Salamana Manjili Rapoviaka Adana Moviaka ada Salamana Manjili Rapoviaka Adana Moviaka ada Salamana…
Salah satu lagu daerah yang sangat terkenal di kalangan pelajar kabupaten buol adalah lagu daerah yang berjudul "Vuoyo Rlipu Koponuku". Lagu ini sendiri bercerita tentang kecintaan dan kebanggaan kita terhadap daerah sendir. Lirik Lagu : Vuoyo rlipu koponuku, Vuoyo rlipu kosayangu, Rlipu ni Inaku ni amaku, Pino nganakan no kunaku, Sambe maate diila korlipatangu, Vuoyo rlipu koponuku Terjemahan : Kota Buol yg kucinta, Kota Buol yg ku sayang, Kota ibu dan bapakku, tmpat aku dilahirkan, sampai mati tidak akan kulupakan, kota buol yang kucinta
Randa Ntovea Tesa'ana nu Madika kaili Nosangaka i randa ntovea Nipalili ritana njambali ranga Pomperapi ntodea rimadika Ala masalama nu ngatana Na'asi rara i randa ntovea Mbaturusi perapi ntodea Mbapalaisi totia mbapotovena Damo doa'na ritupu Allah Ta'ala Ala Rapaka voe Duana Kuada tupu Allah Ta'ala Nipakatukana bengga bula Nompala voe dua i randa ntivea Haimo hai najadi niposabana Nombali nontambai kagayana Nakarebamo ritotuana Madika'ta ri tana kaili Nituduna bo nipekipokiona Manjaili rapoviaka adana Moviaka ada salamana Manjili rapoviaka adana Moviaka ada salamana Manjili rapoviaka adana Moviaka ada salamana... https://twitter.com/yakubudaya