×

Akun anda bermasalah?
Klik tombol dibawah
Atau
×

DATA


Kategori

kosakata

Elemen Budaya

Tata Cara Pengobatan dan Pemeliharaan Kesehatan

Provinsi

Jawa Barat

bahasa sunda

Tanggal 01 Nov 2014 oleh Dadan Hamdani.

 

Nama-nama Penyakit dalam Bahasa Sunda

- balas bogo = penyakit kulit seperti panu, warnanya putih tapi permukaannya agak kasar.

- batuk gangsa = batuk karena gangguan di paru-paru (mis: karena TBC, dsb),
- batuk bangkong = batuk kosong.
- bisul = abses; penyakit di bawah kulit, bengkak dan mengandung nanah serta biasa terdapat yang disebut "mata bisul".
- bisul beunyeur = bisul kecil, "matanya" seperti bubuk beras/menir.
- borok = luka yang akhirnya bernanah akibat inféksi.
- botoleun = penyakit di telapak kaki, berlubang.
- budug = kudis; penyakit kulit, bintik-bintik atau seperti bisul kecil, biasanyaa gatal akibat kuman.
- bungkul = seperti bisul tapi lebih keras.
- cacar, kuris = suatu penyakit menular yang disebabkan oleh infeksi virus varicella-zoster.
- cénang = serupa bisul tapi kecil dan bernanah
- congé = congek, istilah kedokterannya adalah OMSK atau Otitis Media Supuratif Kronik; infeksi kronik telinga tengah dengan gendang telinga; keluar cairan nanah yang keluar secara berkala (kronis).
- éwateun = penyakit kulit, warna agak merah sebidang, terasa agak gatal
- gondok = struma; pembengkakan atau benjolan besar pada leher sebelah depan (pada tenggorokan) dan terjadi akibat pertumbuhan kelenjar/tiroid, akibat kurang yodium.
- gondongeun = Gondongan (parotitis) merupakan penyakit yang disebabkan oleh virus mumps yang menyerang kelenjar ludah (kelenjar parotis). Biasanya tidak lama, di Sunda suka diobati dengan blaw/samok dengan cara dioleskan du pipi.
- hapur = Panu; Pityriasis versicolor, merupakan infeksi jamur di permukaan kulit, biasa menular.
- hapur kembang = panu yang terlihat putih bisa diobati dengan lengkuas (laja)
- hapur beusi = panu yang lebih tebal, sukar hilang
- hileudeun = penyakit akbiat infeksi di jari di dalam kuku.
- jengkoleun = penyakit susah kencing akibat kebanyakan makan jengkol.
- jangar, rieut = pusing/sakit kepala
- keremieun = penyakit sekitar lubang dubur akibat cacing keremi.
- késrék= penyakit kulit seperti eksim kering.
- kokoloteun = penyakit kulit wajah, agak hitam/flek akibat kepanasan atau pengaruh bedak.
- leuncangeun = penyakit di sela-sela jari kaki, akibat kuman air, terasa gatal
- mejen = susah BAB, susah mengejan
- mengi = asma; keadaan saluran napas yang mengalami penyempitan karena hiperaktivitas terhadap rangsangan tertentu, yang menyebabkan peradangan; akibat kedinginan, alergi, dll.
- mimiseun = mimisan; perdarahan yang keluar dari rongga hidung
- muriang = meriang; panas dingin.
- peujit koreseun = penyakit perut (serasa ditusuk) akibat telat makan.
- rorombéheun = penyakit di telapak kulit terlihat pecah-pecah dan keras
- sakalor = epilepsi/ayan; penyakit saraf menahun yang menimbulkan serangan mendadak berulang-ulang
- salatri = maag; gastritis; penyakit kosong perut akibat telat makan, terasa pusing mual, keluar keringat dingin; akibat peradangan pada permukaan lapisan lambung sehingga terjadi perlukaan akibat asam lambung
- kalikiben = rasa nyeri dalam perut (sekitar uli hati atau dalam pinggang) akibat sudah makan/minum langsung lari.
- salésma = influenza, flu.
- sariawan = sariawan; stomatitis aphtosa, suatu kelainan pada selaput lendir mulut berupa luka pada mulut yang berbentuk bercak dan perih.
- sumbilangeun = penyakit wanita, sakit rahim waktu mentruasi/haid.
- tajam = disentri; peradangan usus besar yang ditandai dengan sakit perut dan buang air besar.
- tampek = campak; penyakit kulit, gatal agak panas, biasa menyerang anak kecil
- tibar = penyakit seperti bisul, "matanya" tujuh.
- turuwisen = bintitan; penyakit serupa bisul kecil di bibir mata (katanya kalau di Sunda akibat ngintip)
- uuseupeun = penyakit di tenggorokan, nyeri, dan susah menelan
- wasir = ambeien; suatu penyakit yang terjadi pada anus di mana bibir anus mengalami bengkak yang kadang disertai pendarahan.
- sisidueun = cegukan; hiccups; kontraksi tiba-tiba yang tak disengaja pada diafragma dan umumnya terjadi berulang-ulang setiap menitnya. Udara yang tiba-tiba lewat ke dalam paru-paru menyebabkan glottis (ruang antara pita suara) menutup, serta menyebabkan terjadinya suara hik.
- jeungjeuriheun = anyang-anyangan (bahasa Jawa); penyakit sakit kencing, akibat minum air yang belum masak benar,
- radang = penyakit kulit yang bernanah; rangkaian reaksi yang terjadi pada tempat jaringan yang mengalami cedera, akibat terbakar, atau terinfeksi.

 

DISKUSI


TERBARU


Tari Hudoq: Mer...

Oleh Firasalihaz | 03 May 2024.
Tarian Tradisional

Budaya Tari Hudoq dari Kalimantan Timur mempesona dengan keunikan dan kedalaman maknanya. Tarian ini berasal dari suku Dayak Basad, di mana penari la...

Candi Ijo - Sej...

Oleh Dewiarya | 02 May 2024.
Bangunan Bersejarah

Candi ijo terletak di kecamatan Prambanan Sleman DIY , kita harus melewati perbukitan Boko yang berbatu cadas, Candi Ijo merupakan situs seja...

Lumpia

Oleh Kyaya | 28 Apr 2024.
Makanan khas

Lumpia merupakan salah satu kuliner khas semarang yang banyak di gemari masyarakat. Ciri khas dari lumpia semarang yaitu berada pada isianya, rebun...

Kolintang: Alat...

Oleh Klasiktoto | 27 Apr 2024.
Alat Musik Tradisional

Sulawesi Tenggara, surganya keberagaman budaya, telah menjadi tempat bagi berbagai suku yang membentuk kehidupan dan kebudayaan yang kaya. Dalam jurn...

Bubur Pedas

Oleh Sherly_lewinsky | 25 Apr 2024.
Makanan khas Kalimantan Barat

Bubur pedas adalah salah satu makanan khas dari Kalimantan Barat. Biasanya, bubur ini akan dilengkapi dengan berbagai macam sayuran seperti daun kuny...

FITUR


Gambus

Oleh agus deden | 21 Jun 2012.
Alat Musik

Gambus Melayu Riau adalah salah satu jenis instrumental musik tradisional yang terdapat hampir di seluruh kawasan Melayu.Pergeseran nilai spiritual...

Hukum Adat Suku...

Oleh Riduwan Philly | 23 Jan 2015.
Aturan Adat

Dalam upaya penyelamatan sumber daya alam di kabupaten Aceh Tenggara, Suku Alas memeliki beberapa aturan adat . Aturan-aturan tersebut terbagi dala...

Fuu

Oleh Sobat Budaya | 25 Jun 2014.
Alat Musik

Alat musik ini terbuat dari bambu. Fuu adalah alat musik tiup dari bahan kayu dan bambu yang digunakan sebagai alat bunyi untuk memanggil pend...

Ukiran Gorga Si...

Oleh hokky saavedra | 09 Apr 2012.
Ornamen Arsitektural

Ukiran gorga "singa" sebagai ornamentasi tradisi kuno Batak merupakan penggambaran kepala singa yang terkait dengan mitologi batak sebagai...