Pengobatan dan Kesehatan
Pengobatan dan Kesehatan
kosakata Jawa Barat bandung
bahasa sunda
- 1 November 2014

 

Nama-nama Penyakit dalam Bahasa Sunda

- balas bogo = penyakit kulit seperti panu, warnanya putih tapi permukaannya agak kasar.

- batuk gangsa = batuk karena gangguan di paru-paru (mis: karena TBC, dsb),
- batuk bangkong = batuk kosong.
- bisul = abses; penyakit di bawah kulit, bengkak dan mengandung nanah serta biasa terdapat yang disebut "mata bisul".
- bisul beunyeur = bisul kecil, "matanya" seperti bubuk beras/menir.
- borok = luka yang akhirnya bernanah akibat inféksi.
- botoleun = penyakit di telapak kaki, berlubang.
- budug = kudis; penyakit kulit, bintik-bintik atau seperti bisul kecil, biasanyaa gatal akibat kuman.
- bungkul = seperti bisul tapi lebih keras.
- cacar, kuris = suatu penyakit menular yang disebabkan oleh infeksi virus varicella-zoster.
- cénang = serupa bisul tapi kecil dan bernanah
- congé = congek, istilah kedokterannya adalah OMSK atau Otitis Media Supuratif Kronik; infeksi kronik telinga tengah dengan gendang telinga; keluar cairan nanah yang keluar secara berkala (kronis).
- éwateun = penyakit kulit, warna agak merah sebidang, terasa agak gatal
- gondok = struma; pembengkakan atau benjolan besar pada leher sebelah depan (pada tenggorokan) dan terjadi akibat pertumbuhan kelenjar/tiroid, akibat kurang yodium.
- gondongeun = Gondongan (parotitis) merupakan penyakit yang disebabkan oleh virus mumps yang menyerang kelenjar ludah (kelenjar parotis). Biasanya tidak lama, di Sunda suka diobati dengan blaw/samok dengan cara dioleskan du pipi.
- hapur = Panu; Pityriasis versicolor, merupakan infeksi jamur di permukaan kulit, biasa menular.
- hapur kembang = panu yang terlihat putih bisa diobati dengan lengkuas (laja)
- hapur beusi = panu yang lebih tebal, sukar hilang
- hileudeun = penyakit akbiat infeksi di jari di dalam kuku.
- jengkoleun = penyakit susah kencing akibat kebanyakan makan jengkol.
- jangar, rieut = pusing/sakit kepala
- keremieun = penyakit sekitar lubang dubur akibat cacing keremi.
- késrék= penyakit kulit seperti eksim kering.
- kokoloteun = penyakit kulit wajah, agak hitam/flek akibat kepanasan atau pengaruh bedak.
- leuncangeun = penyakit di sela-sela jari kaki, akibat kuman air, terasa gatal
- mejen = susah BAB, susah mengejan
- mengi = asma; keadaan saluran napas yang mengalami penyempitan karena hiperaktivitas terhadap rangsangan tertentu, yang menyebabkan peradangan; akibat kedinginan, alergi, dll.
- mimiseun = mimisan; perdarahan yang keluar dari rongga hidung
- muriang = meriang; panas dingin.
- peujit koreseun = penyakit perut (serasa ditusuk) akibat telat makan.
- rorombéheun = penyakit di telapak kulit terlihat pecah-pecah dan keras
- sakalor = epilepsi/ayan; penyakit saraf menahun yang menimbulkan serangan mendadak berulang-ulang
- salatri = maag; gastritis; penyakit kosong perut akibat telat makan, terasa pusing mual, keluar keringat dingin; akibat peradangan pada permukaan lapisan lambung sehingga terjadi perlukaan akibat asam lambung
- kalikiben = rasa nyeri dalam perut (sekitar uli hati atau dalam pinggang) akibat sudah makan/minum langsung lari.
- salésma = influenza, flu.
- sariawan = sariawan; stomatitis aphtosa, suatu kelainan pada selaput lendir mulut berupa luka pada mulut yang berbentuk bercak dan perih.
- sumbilangeun = penyakit wanita, sakit rahim waktu mentruasi/haid.
- tajam = disentri; peradangan usus besar yang ditandai dengan sakit perut dan buang air besar.
- tampek = campak; penyakit kulit, gatal agak panas, biasa menyerang anak kecil
- tibar = penyakit seperti bisul, "matanya" tujuh.
- turuwisen = bintitan; penyakit serupa bisul kecil di bibir mata (katanya kalau di Sunda akibat ngintip)
- uuseupeun = penyakit di tenggorokan, nyeri, dan susah menelan
- wasir = ambeien; suatu penyakit yang terjadi pada anus di mana bibir anus mengalami bengkak yang kadang disertai pendarahan.
- sisidueun = cegukan; hiccups; kontraksi tiba-tiba yang tak disengaja pada diafragma dan umumnya terjadi berulang-ulang setiap menitnya. Udara yang tiba-tiba lewat ke dalam paru-paru menyebabkan glottis (ruang antara pita suara) menutup, serta menyebabkan terjadinya suara hik.
- jeungjeuriheun = anyang-anyangan (bahasa Jawa); penyakit sakit kencing, akibat minum air yang belum masak benar,
- radang = penyakit kulit yang bernanah; rangkaian reaksi yang terjadi pada tempat jaringan yang mengalami cedera, akibat terbakar, atau terinfeksi.

 

Diskusi

Silahkan masuk untuk berdiskusi.

Daftar Diskusi

Rekomendasi Entri

Gambar Entri
sate ayam madura
Makanan Minuman Makanan Minuman
Jawa Timur

soto ayam adalah makanan dari lamongan

avatar
Sadaaaa
Gambar Entri
Bobor Kangkung
Makanan Minuman Makanan Minuman
Jawa Tengah

BAHAN-BAHAN 1 ikat kangkung bumbu halus : 5 siung bawang merah 2 siung bawang putih 2 butir kemiri 1 sdt ketumbar bubuk seruas kencur aromatic : 2 lembar daun salam 2 lembar daun jeruk 1 btg sereh seruas lengkuas,geprek seasoning : 1 sdt garam (sesuai selera) 1/2 sdt kaldu bubuk 1/2 sdm gula jawa sisir 1 sdt gula pasir Rose Brand 1 bungkus santan cair instan Rose Brand 1 liter air 3 sdm minyak goreng untuk menumis CARA MEMASAK: Siangi kangkung cuci bersih,tiriskan Haluskan bumbu Tumis bumbu halus hingga harum dengan secukupnya minyak goreng,masukkan aromatic,masak hingga layu,beri air 1 lt Masukkan kangkung,beri seasoning,aduk rata Koreksi rasa Sajikan Sumber: https://cookpad.com/id/resep/25030546?ref=search&search_term=kangkung

avatar
Deni Andrian
Gambar Entri
Ikan Tongkol Sambal Dabu Dabu Terasi
Makanan Minuman Makanan Minuman
Sulawesi Utara

Bahan: 1 buah tomat, potong dadu 2 ekor ikan tongkol ukuran sedang (1/2kg) 1/2 bks bumbu marinasi bubuk 1 sdt bawang putih Secukupnya garam Secukupnya gula 7 siung bawang merah, iris 5 buah cabe rawit, iris 2 batang sereh, ambil bagian putihnya, iris 3 lembar daun jeruk, iris tipis-tipis 1 bks terasi ABC Minyak untuk menumis Secukupnya air Cara memasak: Cuci bersih ikan tongkol. Taburi bumbu marinasi desaku, garam secukupnya, air 2 sdm ke ikan tongkol. Siapkan bahan-bahan. Iris tipis bawang merah, daun jeruk, seret, cabe rawit. Kukus ikan tongkol selama 10 menit. Lapisi dengan daun pisang atau daun kunyit. Boleh jg tidak d lapisi. Setelah ikan di kukus, goreng ikan. Tumis bawang merah dan bahan lainnya. Masukkan terasi yg telah dihancurkan. Setelah matang, masukkan ikan yang telah digoreng. Aduk hingga rata. Sajikan dengan nasi hangat. Sumber: https://cookpad.com/id/resep/24995999?ref=search&search_term=dabu+dabu

avatar
Deni Andrian
Gambar Entri
Peda bakar sambal dabu-dabu
Makanan Minuman Makanan Minuman
Sulawesi Selatan

Bahan-bahan Porsi 2 orang Bumbu Ikan bakar : 2 ekor ikan peda 1 sdm kecap 1/2 sdm Gula merah 1/2 sdt garam Minyak goreng Bahan sambal dabu-dabu : 7 buah cabe rawit merah, iris kecil 1 buah tomat merah, iris dadu 3 siung bawang merah,iris halus 2 lembar daun jeruk, buang tulang tengah daun, iris tipis 2 sdm minyak goreng panas Cara Membuat: Marinasi ikan dengan air perasan jeruk nipis dan garam secukupnya, diamkan 20 menit, kemudian panggang diatas teflon(aku di happycall yang dialasi daun pisang) sesekali olesi minyak plus bumbu ke ikannya(aku pakai bumbu kecap dan gula merah) panggang sampai matang. Cara bikin Sambal dabu-dabu : Campurkan semua bahan sambal dabu-dabu ke dalam mangkok kecuali minyak kelapa, panaskan minyak kelapa, kemudian siram diatas sambal tadi, sajikan ikan peda bakar dengan sambal dabu-dabu. Sumber: https://cookpad.com/id/resep/15232544?ref=search&search_term=peda+bakar

avatar
Deni Andrian
Gambar Entri
Tradisi MAKA
Seni Pertunjukan Seni Pertunjukan
Nusa Tenggara Barat

MAKA merupakan salah satu tradisi sakral dalam budaya Bima. Tradisi ini berupa ikrar kesetiaan kepada raja/sultan atau pemimpin, sebagai wujud bahwa ia bersumpah akan melindungi, mengharumkan dan menjaga kehormatan Dou Labo Dana Mbojo (bangsa dan tanah air). Gerakan utamanya adalah mengacungkan keris yang terhunus ke udara sambil mengucapkan sumpah kesetiaan. Berikut adalah teks inti sumpah prajurit Bima: "Tas Rumae… Wadu si ma tapa, wadu di mambi’a. Sura wa’ura londo parenta Sara." "Yang mulia tuanku...Jika batu yang menghadang, batu yang akan pecah, jika perintah pemerintah (atasan) telah dikeluarkan (diturunkan)." Tradisi MAKA dalam Budaya Bima dilakukan dalam dua momen: Saat seorang anak laki-laki selesai menjalani upacara Compo Sampari (ritual upacara kedewasaan anak laki-laki Bima), sebagai simbol bahwa ia siap membela tanah air di berbagai bidang yang digelutinya. Seharusnya dilakukan sendiri oleh si anak, namun tingkat kedewasaan anak zaman dulu dan...

avatar
Aji_permana