Prasasti Kampak » Budaya Indonesia

DATA

Kategori

Prasasti Kuno

Elemen Budaya

Naskah Kuno dan Prasasti

Provinsi

Jawa Timur

Asal Daerah

Trenggalek

Prasasti Kampak

Tanggal 13 Jul 2018 oleh Arum Tunjung.

Prasasti Kampak berangka tahun 851 Çaka atau 929 Masehi, dan ditulis dengan bahasa dan aksara Jawa Kuno. Prasasti ini dipahatkan pada batu andesit (upala praÅ›asti).

Prasasti Kampak merupakan peninggalan Pu Sindok karena di dalamnya ada penyebutan i mdang i bhÅ«(mi) mataram, dan rake wka yang dipegang oleh Pu Balyang, sama seperti nama rake wka yang tercantum di dalam prasasti lain dari masa Pu Sindok.

Prasasti Kampak merupakan peninggalan Pu Sindok, dan diperkirakan sekitar abad ke-10. Prasasti batu yang ditemukan di Dukuh Kampak, Desa Karangrejo, Kecamatan Kampak, Kabupaten Trenggalek, Provinsi Jawa Timur ini merupakan koleksi dari Museum Nasional dengan No. Inventaris D.21.

Prasasti ini berisi tentang peresmian sawah di Kampak menjadi sima milik para pandai logam karena mereka diharuskan memelihara Prasada Kabhaktyan (tempat ibadah).

Alih aksara:

2. wli (tambang) wli pañjut wli harÄ›ng pagulung palamak … hapÅ« … (pa)sukala(s)

3. pulung padi skar tahun panrÄngan panusuk kawan mahaliman ká¸i (walya)n widu(ma)ngidu(ng) sambal sumbul hulun haji

7. miÅ›ra mañambul mañawring manglÄka mangapus mapalangan mangawar matarub manggula mangdyun ma(ng) hapÅ« manula wungkuá¸u manglurung magawai rungki payung wlu mopiá¸¥ akajang

8. magawai kisi mamubut manganamanam manawang manahib mamisaÅ†á¸ung maÅ†uk makalakÄ kapwa ya trigÄgÄn dÅ--byahajinya sadÅ«man umarÄ I bathara sadÅ«man umarÄ i …

Alih bahasa:

2. pembeli tali/tambang, pembeli kayu (untuk obor/peliti), pembeli arang, pagulung, pabisar, palamak … hapÅ« … pengawas hutan.

3. pengumpul padi, skar tahun, panrÄngan, pamusuk kawan mahaliman ká¸i (walya)n widu(ma)ngidu(ng), sambal sumbul hulun haji

7. miÅ›ra, pembuat bahan pewarna hitam, pembuat bahan pewarna merah-ungu, tukang soga, pembuat benang/tali, pembuat pernis (?), mangawar, pembuat kandang (itik), pembuat gula, pembuat barang tembikar, pengolah kapur (sirih), pengolah wungkudu, pembuat minyak jarak, pembuat payung bulat, mopiá¸¥, pembuat tirai

8. pembuat keranjang, mamubut, pembuat barang anyam-anyaman, pembuat jaring, pembuat sangkar (burung), pembuat perangkap burung, pembuat jerat binatang hendaknya dibagi menjadi 3 bagian, satu bagian untuk mangilala dÅ--byahaji, satu bagian untuk bahatara, dan satu bagian untuk …

Kepustakaan:

Ninik Setrawati, 2009. Perdagangan Pada Masa Pu Sindok Berdasarkan Data Prasasti, dalam Skripsi di Program Studi Arkeologi, Fakultas Imu Budaya, Universitas Indonesia

DISKUSI

Silahkan masuk untuk berdiskusi.

TERBARU

Mpaa Sere (Tari...

Oleh Aji_permana | 07 Jan 2025.
Tradisi

Mpaa Sere adalah tarian tradisional yang bertujuan untuk menyambut tamu penting sebagai bentuk penghormatan, sambil sesekali memperlihat ketangkasan...

Mpa'a Oro Gata

Oleh Aji_permana | 29 Dec 2024.
Tradisi

Mpa'a Oro Gata adalah salah satu permainan tradisional dari Bima, Nusa Tenggara Barat, yang diwariskan dari generasi ke generasi. Secara harfiah, ist...

Mpaa Kabanca (T...

Oleh Aji_permana | 28 Dec 2024.
Tradisi

Mpaa Kabanca adalah tradisi unik di Bima yang melibatkan atraksi di atas kuda. Dalam tradisi ini, peserta saling mengejek dan memperlihatkan kemampua...

Mpaa Buja Kanda...

Oleh Aji_permana | 28 Dec 2024.
Tradisi

Mpaa Buja Kandanda memiliki kesamaan dengan Mpaa Soka yang juga merupakan salah satu seni tarian dalam tradisi Bima, yaitu sama-sama menggunakan tomb...

Mpaa Soka (Sala...

Oleh Aji_permana | 28 Dec 2024.
Tradisi

Mpaa Soka adalah tarian tradisional resmi acara kenegaraan yang memperlihatkan ketangkasan prajurit menggunakan tombak.

FITUR

Gambus

Oleh agus deden | 21 Jun 2012.
Alat Musik

Gambus Melayu Riau adalah salah satu jenis instrumental musik tradisional yang terdapat hampir di seluruh kawasan Melayu.Pergeseran nilai spiritual...