Tahukah kawan-kawan bahwa dijaman moderen ini banyak sekali istilah-istilah dalam bahasa daerah yang hampir punah. Baik itu karena suku itu sudah tidak ada lagi maupun karena suku itu sudah ikut dalam arus moderen yang akhirnya istilah untuk menyebut suatu barang tersebut hilang.

Dalam artikel kali ini saya membahas tentang istilah dalam bahasa batak yang terancam punah karena barang-barang/teknik yang digunakan sudah sangat jarang dipakai oleh masyarakat batak itu sendiri. Istilah tersebut adalah maninggala, manduda eme di losung pangke andalu, mangarogo, mardege, purik, anduri, dan maniari. Istilah tersebut banyak dipakai pada bidang pertanian karena pada dasarnya orang batak sebagian besar hidup dengan bertani.

Mari kita kupas satu per satu. Maninggala adalah istilah untuk teknik untuk membajak yang ditarik kerbau. Selanjutnyaa manduda eme di losung pangke andalu yang artinya adalah mengolah padi menjadi beras di lesung pake alu. Hal ini sudah sangat jarang ditemukan karena sekarang sudah banyak mesin pengupas yang mengerjakannya. Mangarogo adalah teknik untuk meratakan tanah yang telah digarap untuk persiapan bercocok tanam. Mardege adalah teknik untuk melepaskan bulir padi dari batangnyaa dengan cara diinjak di atas tikar. Purik adalah istilah untuk air hasil masakan nasi yang dahulu sebagai pengganti susu. Anduri adalah alat untuk menampi beras yang telah digiling/ditumbuk. Terakhir, maniari adalah cara untuk membersihkan beras dari sekamnya. Istilah diatas terakhir banyak digunakan sekitar tahun1960an dan sekarang sangat jarang dipakai istilah-istilah tersebut.

Jadi kawan-kawan sekalipun kita sudah ikut dalam arus moderenisasi ini, kita tetap harus ingat istilah-istilah dari bahasa daerah kita sendiri.

#OSKMITB2018