×

Akun anda bermasalah?
Klik tombol dibawah
Atau
×

DATA


Elemen Budaya

Musik dan Lagu

Provinsi

Jawa Timur

Asal Daerah

Jawa Timur

Interpretasi Lagu "Rek Ayo Rek"

Tanggal 07 Aug 2018 oleh OSKM18_16418150_[Artahsasta] Adi Wicaksana.

Rek Ayo Rek

Rek ayo rek mlaku mlaku nang Tunjungan
Rek ayo rek rame rame bebarengan
Cak ayo cak sopo gelem melu aku
Cak ayo cak nggolek kenalan cah ayu

reffrain :
Ngalor ngidul liwat toko ngumbah moto
Masio mung senggal senggol ati lego
Sopo ngerti nasib Awak lagi mujur
Kenal anake sing dodol rujak cingur

Jok dipikir angger podho gak duwe sangu

Jok dipikir Angger kon podho gelem mlaku
Mangan tahu jok dicampur nganggo timun
Malam minggu jok podho digawe nglamun

Arti Lirik :

Rek ayo rek, jalan jalan ke Tunjungan (pusat perbelanjaan)
Rek ayo rek, ramai ramai bersama-sama
Cak ayo cak, siapa mau ikut aku?
Cak ayo cak, cari kenalan cewek cantik
 

Refrain :
(Berjalan-jalan) ke utara, ke selatan, melewati pertokoan (untuk) cuci mata
Meski hanya bersenggolan - dengan cewek cantik (tapi membuat) hati lega
Siapa tahu nasib badan sedang bagus
(Bisa) Berkenalan dengan anak penjual rujak cingur

Jangan terlalu dipikir meski sama-sama tidak punya (uang) saku

Jangan terlalu dipikir, asalkan kamu mau berjalan (bersama-sama)
Makan tahu jangan dicampur dengan timun
Malam minggu jangan hanya dibuat melamun.

 

Alphonsius Is Haryanto, atau yang lebih dikenal sebagai Is Haryanto, adalah seorang pemusik dan penulis lagu Indonesia. Salah satu lagunya ialah Rek Ayo Rek yang dipopulerkan oleh penyanyi Indonesia, Mus Mulyadi dan Didi Kempot.

“Rek” dalam lagu ini berasal dari kata “arek” yang berarti anak dalam bahasa Jawa. Sedangkan kata “cak” memiliki arti kakak laki-laki. Lagu ini ditujukan bagi para pemuda yang single atau jomblo. Dalam pengertian secara menyeluruh, lagu ini memiliki makna mengajak, dimulai dari kata “rek ayo rek” yang sifatnya mengajak lalu dilanjutkan dengan alasan ajakan ini diberikan, bahwa mengajak untuk berjalan-jalan ke pusat perbelanjaan atau pasar. Lalu dalam lagu ini juga berkata bahwa pergi ke pasar untuk “ngumbah moto”, yang artinya cuci mata atau melihat cewek-cewek cantik dengan harapan memiliki nasib baik agar dapat berkenalan dengan cewek cantik. Dalam lirik ini cewek cantik itu ialah anak dari penjual rujak cingur. Lalu dikatakan dalam lagu ini tidak perlu memikirkan masalah uang dan berikutnya ditutup dengan ajakan bahwa malam minggu jangan dipakai untuk melamun.

“Malam minggu jok podho digawe nglamun”

Maksud melamun dalam lirik ini ialah berdiam diri. Dalam kata lain lagu ini mengajak para muda-mudi yang masih single atau jomblo untuk tidak berdiam diri atau melamun dengan memanfaatkan waktu yang ada.

 

#OSKM2018

Sumber :

http://rumah-lirik-lagu.blogspot.com/2012/06/rek-ayo-rek-provinsi-jawa-timur.html

https://id.wikipedia.org/wiki/Is_Haryanto

 

DISKUSI


TERBARU


ASAL USUL DESA...

Oleh Edyprianto | 17 Apr 2025.
Sejarah

Asal-usul Desa dimulai dari keberadaan Jaka Tingkir/ Mas Karebet/ Sultan Hadiwijaya yang menetap di Desa Pringgoboyo, Maduran, Lamongan. KERAJAAN...

Rumah Adat Karo...

Oleh hallowulandari | 14 Apr 2025.
Rumah Tradisional

Garista adalah Rumah Adat Karo di Kota medan yang dikenal sebagai Siwaluh Jabu. Rumah adat ini dipindahkan dari lokasi asalnya di Tanah Karo. Rumah A...

Kearifan Lokal...

Oleh Artawan | 16 Mar 2025.
Budaya

Setiap Kabupaten yang ada di Bali memiliki corak kebudayaan yang berbeda antara satu daerah dengan daerah yang lainnya. Salah satunya Desa Adat Tenga...

Mengenal Sejara...

Oleh Artawan | 16 Mar 2025.
Budaya

Pura Lempuyang merupakan salah satu tempat persembahyangan umat hindu Bali tertua dan paling suci di Bali. Terletak di lereng Gunung Lempuyang, di Ka...

Resep Layur Bum...

Oleh Masterup1993 | 24 Jan 2025.
Makanan

Ikan layur yang terkenal sering diolah dengan bumbu kuning. Rasa ikan layur yang dimasak dengan bumbu kuning memberikan nuansa oriental yang kuat...

FITUR


Gambus

Oleh agus deden | 21 Jun 2012.
Alat Musik

Gambus Melayu Riau adalah salah satu jenis instrumental musik tradisional yang terdapat hampir di seluruh kawasan Melayu.Pergeseran nilai spiritual...

Hukum Adat Suku...

Oleh Riduwan Philly | 23 Jan 2015.
Aturan Adat

Dalam upaya penyelamatan sumber daya alam di kabupaten Aceh Tenggara, Suku Alas memeliki beberapa aturan adat . Aturan-aturan tersebut terbagi dal...

Fuu

Oleh Sobat Budaya | 25 Jun 2014.
Alat Musik

Alat musik ini terbuat dari bambu. Fuu adalah alat musik tiup dari bahan kayu dan bambu yang digunakan sebagai alat bunyi untuk memanggil pend...

Ukiran Gorga Si...

Oleh hokky saavedra | 09 Apr 2012.
Ornamen Arsitektural

Ukiran gorga "singa" sebagai ornamentasi tradisi kuno Batak merupakan penggambaran kepala singa yang terkait dengan mitologi batak sebagai...