Lagu Ati Raja adalah lagu daerah yang berasal dari Provinsi Sulawesi Selatan Tepatnya Kota Makasar. Lagu ini menceritakan tentang bentuk pengucapan syukur dan sikap keberserahan diri pada Tuhan serta menganggap Tuhan hanya satu/tunggal. Lagu ini diciptakan oleh Hoe eng Djie. Lirik Lagu Ati Raja Jailebang ni rampe i bau Ati Raja to sunggua ri pau pau kodong Raja le ala ni ani puji ati ati raja Ni a tom mo ni calla dodu Puna ni a to sunggu bau Ati Raja nata ena Raja le allara panji sero ati ati raja Kek ke kini pela tomi Laku apa mi sunggu ta bau Ati Raja nama jai balla batu ta kodong Raja le ala puna kodia ati ati raja Keleleang mange mange bau mange mange bau Sumber: http://www.empetilu.top/2016/07/apa-makna-yang-terkandung-pada-lagu-ati.html
Jailebang ni rampe i bau Ati Raja to sunggua ri pau pau kodong Raja le ala ni ani puji ati ati raja Ni a tom mo ni calla dodu Puna ni a to sunggu bau Ati Raja nata ena Raja le allara panji sero ati ati raja Kek ke kini pela tomi Laku apa mi sunggu ta bau Ati Raja nama jai balla batu ta kodong Raja le ala puna kodia ati ati raja Keleleang mange mange bau mange mange bau Sumber: https://lirik.kapanlagi.com/artis/sulawesi-selatan/ati-raja/
Lirik: Se're se'reji batara baule Ati raja nakijai panganroi baule Rajale Alla kereaminjo Ati ati ati raja Nitarima pappala'na baule Mannamo ki'minasai baule Ati raja kipanai ripalata baule Rajale Alla ta'balle tonji Ati ati ati raja Kabatara tangkellai baule Source: http://www.lagu-daerah.com/2015/04/lirik-lagu-daerah-sulawesi-selatan.html
Kumentiro rokko mellombokna kumessaile langngan mentanetena Lendu' masannang na tu penangku untiroi tu pare siririan Tiroi diong tu tau situru'-turu' siba bunu' sia panglembaranna Lamale umpeparei tu umanna masannang tongan tu penaanna Reff: Tiroi tu pia to manglaa sambali Sikallode', Sisemba' Ungkampai soro'na to mepare na parokkoi tu panglaana Perangngi ri tu tomepare diong sipella'tekan si petaa-taan marassan ungkutui' peparena masannang tongan tu penan na
BULU' ALAU'NA TEMPE BULU' ALAU'NA TEMPE MADECENG RICOKKONGNGI ALLA MATTIROWALIE KUTIRO TONI LAGOSI KUTIRO TONI LAGOSI KULIRA' MATA TONI ALLA TENGNGANA TOSORA RITOSORA MANA'MITA PATTENNNUNG TALI BENNANG ALLA NATEA MAKKALU MAKKALUSSI SABBE' BURA PAKKE'SI BATANG LOKA ALLA TOPANRE' ADA'E PANRE ADAMMUNA RITU PANRE ADAMMUNA RITU MULE'NGENG LEPA-LEPA ALLA TEMMU RITONGANI LEPA-LEPA MAKA ICCU LEPA-LEPA MAKA ICCU MASERA' DUA TAU ALLA NATELLU PABBISE'NA MAUNI TELLU PABBISE'NA NABONGNGO POLLOPINNA ALLA TEAWA' NALURENG TUNRU'KO NALURENG TOTO' AJA' MULEGA-LEGA ALLA BINABOLLOANGNGAMMO SOMPE'NI TEPADA SOMPE' SOMPE'NI TEPADA SOMPE' TEPADA MAMMINANGA ALLA TOSI ALLA BUANG SOMPE'NI PANDANG LOLOE SOMPE'NI PANDANG LOLOE PENNONI CINNONG PILI ALLA TELLONGENG SALAE REFF : TELLONNO TOSIDUPPA MATA TAKAWINNAWA-NAWA ALL...
E sangmane - maneku to manglaa Pa lu mai tu panglaa mu Da'mu pamasussai kalemu Inde lu to riu rangke Ta Inde ko ta ma'masannang-sannang Ta ma'kallode' - lode' Rampanan ni tu panglaa ta Inde lu to` riu kamban Paranduk mi e sangmane Ikori dolu sangmane Ta sisemba' - semba' Solo' mo tu allo Ta renden sule mi panglaa ta Sule tama to' bontong na
BATTU RATEMA’ RIBULANG MA’RENCONG-RENCONG ) 2 x MAKKUTA’NANG RIBINTOENG APA KANANNA ATTUDENDANG BAULE BUNTING LOMPO JAKO SALLANG LONTAJA IJAMMENGJA’ IA DENDANGA DA’DUMBA IA PARAMATA BENGKO’NA IA DENDANGA DA’DUMBA GUNTURU’NAJI MALOMPO MA’RENCONG RENCONG ) 2 x KILA’NA MALA’BANG LINO BOSI SARRONA ATTUDENDANG BAULE TAMALLIANG TOMPO’ BANGKENG LONTAJA IJAMMENGJA’ IA DENDANGA DA’DUMBA IA PARAMATA BENGKO’NA IA DENDANGA DA’DUMBA Sumber : https://andihidayat1505.wordpress.com/2013/06/23/marencong-rencong/
Takunjunga bangung turu’ galle Nakuginciri naung gulingku KualleannaTallanga natoalia Dongang-dongang la bella karaeng Dongangla dongang dongang la nia te’ne Na’tenne nala lo apamigau Tutuki ma’lepa-lepa galle Ma’biseang rate bonto Tallangki sallang Kinasakko alimbu’bu Dongang-dongang la bella Karaeng Dongangla dongang dongala nia te’ne Na’tenne nala lo apamigau. Artinya: Tak begitu saja aku mengikuti angin Dan kuputar kemudiku Lebih baik kupilih Tenggelam daripada surut kembali Bila layarku telah berkembang Temaliku telah kurentang Aku tak berharap Kembali dari tengah lautan Sumber : Makna Gerak dan Syair Dongang-Dongang Pakarena Anida di Sulawesi Selatan
Kekukilalai tonta sola sangmane Manglaa diong randanan Untiro to pariu peagi panglelena Tamerrandang sola dua Mamali' penaangku tommu male memboko Lako padangna tau Torro na' aku dikka' sisola sara'mu Manglaa misa misa Reff : Totemo e sangmane umbara munai Kutayanko inde' lembang ta.. Piran ra musule umbawanna kinallo Tamale rokko randanan Sumber : http://www.brankaslagu.com/2015/04/lirik-lagu-toraja-to-manglaa.html