Karinding Nyengsol...sebuah kelompok seni yang berada di Desa Winduraja, Kecamatan Kawali, Kabupaten Ciamis yang mengankat suguhan seni buhun. Karinding adalah sebuah alat musik tradisional yang terbuat dari bambu, kemudian cara memainkannya juga hanya dengan sedikit pukulan jari di ujungnya, yang di posisikan pada mulut kita supaya getaran bambu tersebut mengeluarkan bunyi. diberi nama NYENGSOL karena Nyengsol adalah singkatan dari " Nyungsi Eusi Ngaguar Seni Olah Laras" maksudnya adalah mencari isi seni jaman dulu dengan mengolah laras lagu, lebih luasnya menyelaraskan masa lalu dengan masa kini supaya budaya masa lalu jangan sampai hilang oleh budaya masa kini yang perlahan-lahan menindas seni budaya lokal.kelompok Karinding identik berkostum serba hitam, beriket kepala dan tampak seperti orang-orang jaman dulu, karena karinding sendiri merupakan kesenian buhun. Sumber : http://kesenianciamis.blogspot.com/2015/11/15-kesenian-dari-kabupaten-ciamis.html?m=1
Indonesia gemah ripah loh jinawi Alam endah hejo ngemblok sugih mukti Subur tutuwuhan Beunghar pepelakan Daun hejo ngemploh karaharjaan lemah cai Kakayon tumuwuh Subur pajangkung-jangkung Petetan ngawujud sirung pagulung-gulung Piraku rek rela Piraku rek tega Alam anu ngemploh hejo pinareng Ngarangrangan teu kariksa Tutuwuhan nutup alas bandawasa Tatangkalan nutup gunung ngambah reuma Peryoga dijaga Diraksa diriksa Kakayon mangfaat sumber kahirupan bangsa Mamala tangah ngeb...
LINGKUNG LEMBUR Tuh di lamping (di nu lungkawing) Pagunungan (padataran) Tuh di pasir (jungkrang) Gugumplukan (ancal-ancalan) Tempat sirna (keur bubuara) Paniisan (panineungan) Lingkung lembur 9singkur) Padusunan Lembur singkur (henteu pacampur) Padusunan (liung gunung) Boh di leuweung (ludeung) Luwang Liwung * Aya mangsa kampung jadi kota di sisi Pamungpungan jalma nu ti dayeuh ngarungsi Kampung-kampung gegek lir di kota Sisi gunung ngadadak sagala aya * Salin rupa kampung jadi kota darurat Naek harkat kampung jadi pusat naringkat Kampung-kampung siasat keur marubus Rarasaan beuki buni beuki alus * Gotong royong hirup sauyunan di kampung Hiji dasar hade keur di kota sagulung Pangalaman ngungsi jieun bahan Teu ngan wungkul dijeun “kenang-kenangan” 2 Tuh di lamping (di nu lungkawing) Pagunungan (padataran) Tuh di pasir (jungkrang) Gugumplukan (ancal-ancalan) Tempat sirna (keur b...
Sekedar info sebelumnya. Saya bukan orang yang berasal dari tanah Sunda, tapi sedang memijak tanah Sunda. Saya sedang tertarik dengan tokoh "Dewi Sartika" dengan sedikit alasan romantis yaitu bahwa nama saya mengadaptasi nama beliau. Dan semakin saya mengenal beliau semakin saya mengagumi beliau. Nah, saya baru tahu bahwa di tanah Sunda ada lagu tentang Dewi Sartika. Kita mungkin sangat kenal dengan lagu Ibu Kartini tapi tidak tahu tentang beliau. Maka di blog ini saya menulis sedikit tentang beliau sembari membagi lebih banyak tentang tokoh Dewi Sartika. Saya hanya berusaha adil bahwa beliau pun tokoh yang punya peran penting. Siapa bilang beliau hanya berkiprah di Bandung. Kiprah beliau keluar Bandung kok. Tapi sudahlah kali ini saya mau membagi lirik Kawih Dewi Sartika. Mudah-mudahan ada yang bisa bantu terjemahkan yah. Maklum saya belum bisa bahasa Sunda :) Dewi Sartika Kantun jujuluk nu arum Kari wawangi nu seungit...
Ari reumbeuy … reumbeuy 2X Bandung. Ngareumbeuy dina jambangan. Ari heureuy … heureuy 2X Bandung. Heureuy ge jeung kasopanan. Ari reumbeuy … reumbeuy 2X Bandung. Ngareumbeuy dina jambangan. Ari heureuy … heureuy 2X Bandung. Ulah sok dipasampangan. Ari lilin … lilin 2X Bandung. Geus hurung sok poek deui. Ari ulin … ulin 2X Bandung. Geus pundung sok daek deui. Sanajan aya tali na. Moal cara jeung areuy na. Sanajan aya ganti na. Moal cara jeung anjeun na. Hayu batur urang ka Soreang. Kareta Api ti guling. Hayu batur urang teang. Urang api – api ulin. Cat mancat ka Bale Pulang. Ngais ngayak ku Kareumbi. Tobat sanes heunteu hayang. Ngait pikir ti pandeuri. Kamana Si kalong hideung. Teu kadeuleu – deuleu mandi. Kamana Si jangkung hideung. Teu kadeuleu neang abdi. Keterangan Album : Genre : Degung Jaipong Album : Sulanjana...
Siapa tak kenal lagi ini. Lagu dari Jawa Barat dan berbahasa Sunda yang begitu menasional. Kita sudah mengenal, dan hafal, lagu ini sejak masih di SD, sebelum saya mengenal lagu-lagu sunda yang lain. Mungkin kawan juga mengenalnya dengan baik, kan? Namun, bagi orang yang kurang fasih berbahasa Sunda, tentu tak sepenuhnya memahami makna lagu ini/ Manuk Dadali adalah lagu berbahasa Sunda ciptaan Sambas Mangundikarta yang populer di tahun 1960an dengan memuncaki tangga lagu-lagu baru di RRI Bandung yang pada saat itu merupakan “raja” di dunia broadcast Jawa Barat. Lagu ini menceritakan seekor Manuk (burung) Dadali yang di artikan sebagai burung Garuda yang dilukiskan sebagai burung yang gagah perkasa. Lagu Manuk Dadali memuat syair lagu yang bernafaskan nasionalisme, selain daripada itu, lagu ini sangat enak didengar, terlebih jika dinyanyikan menggunakan angklung, alat musik khas Jawa Barat yang masyhur itu. Lihatlah terjemahan berikut ini dalam Bahasa In...
Lagu Daerah Jabar Bajing Luncat Bajing luncat, bajing luncat Ka astana aduh Abdi lepat narosan Teu ti anggalna Bajing luncat, bajing luncat Ka astana ieuh Abdi lepat narosan Teu ti anggalna Ku teu sangka salira bet luas pisan Teu hawatos Ka nu kesel ngantos ngantos Api api teu emut kana pasini Pasini pakait ati duh pakait ati … https://www.silontong.com/2018/03/14/lagu-daerah-jawa-barat/
Lagu asal Jawa Barat Manuk Dadali Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang Sukuna ranggaos reujeung pamatukna ngeluk Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk Saha anu bisa nyusul kana tandangna Gandang jeung pertentang taya bandingannana Dipikagimir dipikaserab ku sasama Taya karempan kasieun leber wawanenna Manuk Dadali manuk panggagahna Perlambang sakti Indonesia Jaya Manuk Dadali pangkakon carana Resep ngahiji rukun sakabehna Hirup sauyunan tara pahiri-hiri Silih pikanyaah teu inggis bela pati Manuk dadali ngandung siloka sinatria Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia https://www.silontong.com/2018/03/14/lagu-daerah-jawa-barat/
Lagu yang asalnya dari Jawa Barat Cing Cangkeling Dengkleung dengdek buah kopi raranggeuyan Keun anu dewek ulah pati di heureuyan Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten Plos ka kolong bapak satar buleneng Kleung dengdek buah kopi rarang geuyan Keun anu dewek ulah pati di heureuyan Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten Plos ka kolong bapa satar buleneng https://www.silontong.com/2018/03/14/lagu-daerah-jawa-barat/