Makna lagu Marendeng Marampa dari Tanah Toraja

Musik dan Lagu

Lagu Adat Sulawesi Selatan Toraja

Sunting

Laporkan

Makna lagu Marendeng Marampa dari Tanah Toraja

Roro

- 4 Januari 2019

Toraja adalah salah satu kabupaten dalam area provinsi Sulawesi Selatan dan salah satu bagian serta milik negara Indonesia tercinta.disamping lagu Indonesia Raya yang merupakan lagu kenegaraan kita,

beberapa daerah juga memiliki lagu yang menjadi tanda/ciri khas dari daerah itu yang membuat pendengar langsung dapat menebak dari daerah mana lagu itu berasal.

sama seperti lagu “Indonesia Raya”yang menjadi lagu pemersatu kita,begitupun pihak daerah sendiri menjadikan lagu-lagu kebangsan daerah yang bertujuan sebagai pemersatu anak daerah terutama bagi mereka-mereka yang merantau kedaerah lain agar selalu mengingat dan mengenang kampung halamannya.

Orang Ttoraja sendiri memiliki beberapa lagu kebangsaan tapi penulis hanya akan memberikan salah satunya yang dianggap lebih populer dan serasa wajib diketahui masyarakat toraja.

Para pembaca pasti dapat mengartikan makna dari lagu ini,baik secara tersirat maupun tertulis.begini liriknya:

“marendeng marampa’kadadianku…

Dio padang di gente’toraya,lebukan Sulawesi.melombok,membuntu,mentanetena…

nakabu’uma sia pa’lak,nasakkai salu sa’dan.

Kami sang torayan,umba-umba padang ki olai

maparri’masussa kirampoi

tang kipoma banda penawa

iamo passanan tengkoki,umpasundung rongko’ki.”

Artinya seperti ini:

Damai (dan) beruntung kelahiranku,Di negeri yang dinamakan Toraja, Pulau Sulawesi Yang bergunung, yang berlembah, yang berbukit-bukit,Diliputi sawah dan kebun, disejukkan oleh Sungai Sa’dan.
Kami semua orang Toraja,Ke negeri manapun kami pergi,tetap kami ingat dalam hati.meski Susah derita kami jumpa, kami tidak berkeberatan hati.Itulah kewajiban kami menyempurnakan kejayaan kami.

Sumber : http://aranpelaut.blogspot.com/2013/04/marendeng-marampa.html

Diskusi

Silahkan masuk untuk berdiskusi.

Daftar Diskusi

Rekomendasi Entri

Prajurit Pemanah Kasultanan Kasepuhan Cirebon Di Festival Keraton Nusantara

Seni Pertunjukan

Jawa Barat

Prajurit pemanah dari komunitas pemanah berkuda indonesia (KPBI) mengikuti Festival Keraton Nusantara 2017. mewakili kasultanan kasepuhan cirebon. PAKAIAN : terdiri dari ikat kepala/ totopong khas sunda jenis mahkuta wangsa. lalu baju & celana pangsi sunda berwarna hitam. dengan baju corak ukiran batik khas sunda di bagian dada. kain sembong berwarna ungu di ikat di pinggang bersamaan dengan senjata tajam berupa golok dan pisau. untuk alas kaki sebagian besar memakai sendal gunung, namun juga ada yang memakai sepatu berkuda. BUSUR : sebagian besar memakai busur dengan model bentuk turkis namun ada juga yang memakai busur model bentuk korea. ANAK PANAH : Semua nya memakai anak panah bahan natural seperti bambu tonkin, kayu mapple & kayu spruce. QUIVER ( TEMPAT ANAK PANAH ): Semua pemanah menggunakan quiver jenis backside quiver atau hip quiver . yaitu quiver yang anak panah di pasang di pinggang dan apabila anak panah di pasang di dalam quiver , nock ana...

ASEP NU KASEP TEA ATUH PIRAKU

Pasukan pemanah kesultanan kasepuhan cirebon di festival keraton nusantara

Seni Pertunjukan

Jawa Barat

Pasukan pemanah dari komunitas pemanah berkuda indonesia (KPBI chapter dki jaya) mengikuti Festival Keraton Nusantara 2017. mewakili kesultanan kasepuhan cirebon. PAKAIAN: terdiri dari ikat kepala/ totopong khas sunda jenis mahkuta wangsa. lalu baju & celana pangsi sunda. dengan baju corak ukiran batik khas sunda di bagian dada. untuk alas kaki sebagian besar memakai sendal gunung, namun juga ada yang memakai sepatu berkuda. BUSUR: sebagian besar memakai busur dengan model bentuk turkis dan ada juga memakai busur model bentuk korea. ANAK PANAH: Semua nya memakai anak panah bahan natural seperti bambu tonkin, kayu mapple & kayu spruce QUIVER (TEMPAT ANAK PANAH): Semua pemanah menggunakan quiver jenis backside quiver atau hip quiver . yaitu quiver yang anak panah di pasang di pinggang dan apabila anak panah di pasang di dalam quiver , nock anak panah menghadap ke belakang.