Makna lagu Marendeng Marampa dari Tanah Toraja

DATA

Kategori

Lagu Adat

Elemen Budaya

Musik dan Lagu

Provinsi

Sulawesi Selatan

Asal Daerah

Toraja

Makna lagu Marendeng Marampa dari Tanah Toraja

Tanggal 04 Jan 2019 oleh Roro .

Toraja adalah salah satu kabupaten dalam area provinsi Sulawesi Selatan dan salah satu bagian serta milik negara Indonesia tercinta.disamping lagu Indonesia Raya yang merupakan lagu kenegaraan kita,

beberapa daerah juga memiliki lagu yang menjadi tanda/ciri khas dari daerah itu yang membuat pendengar langsung dapat menebak dari daerah mana lagu itu berasal.

sama seperti lagu “Indonesia Raya”yang menjadi lagu pemersatu kita,begitupun pihak daerah sendiri menjadikan lagu-lagu kebangsan daerah yang bertujuan sebagai pemersatu anak daerah terutama bagi mereka-mereka yang merantau kedaerah lain agar selalu mengingat dan mengenang kampung halamannya.

Orang Ttoraja sendiri memiliki beberapa lagu kebangsaan tapi penulis hanya akan memberikan salah satunya yang dianggap lebih populer dan serasa wajib diketahui masyarakat toraja.

Para pembaca pasti dapat mengartikan makna dari lagu ini,baik secara tersirat maupun tertulis.begini liriknya:

“marendeng marampa’kadadianku…

Dio padang di gente’toraya,lebukan Sulawesi.melombok,membuntu,mentanetena…

nakabu’uma sia pa’lak,nasakkai salu sa’dan.

Kami sang torayan,umba-umba padang ki olai

maparri’masussa kirampoi

tang kipoma banda penawa

iamo passanan tengkoki,umpasundung rongko’ki.”

Artinya seperti ini:

Damai (dan) beruntung kelahiranku,Di negeri yang dinamakan Toraja, Pulau Sulawesi Yang bergunung, yang berlembah, yang berbukit-bukit,Diliputi sawah dan kebun, disejukkan oleh Sungai Sa’dan.
Kami semua orang Toraja,Ke negeri manapun kami pergi,tetap kami ingat dalam hati.meski Susah derita kami jumpa, kami tidak berkeberatan hati.Itulah kewajiban kami menyempurnakan kejayaan kami.

Sumber : http://aranpelaut.blogspot.com/2013/04/marendeng-marampa.html

DISKUSI

Silahkan masuk untuk berdiskusi.

TERBARU

ASAL USUL DESA...

Oleh Edyprianto | 17 Apr 2025.
Sejarah

Asal-usul Desa Mertani dimulai dari keberadaan Jaka Tingkir atau Mas Karebet atau Sultan Hadiwijaya yang menetap di Desa Pringgoboyo, Maduran, Lamong...

Rumah Adat Karo...

Oleh hallowulandari | 14 Apr 2025.
Rumah Tradisional

Garista adalah Rumah Adat Karo di Kota medan yang dikenal sebagai Siwaluh Jabu. Rumah adat ini dipindahkan dari lokasi asalnya di Tanah Karo. Rumah A...

Kearifan Lokal...

Oleh Artawan | 16 Mar 2025.
Budaya

Setiap Kabupaten yang ada di Bali memiliki corak kebudayaan yang berbeda antara satu daerah dengan daerah yang lainnya. Salah satunya Desa Adat Tenga...

Mengenal Sejara...

Oleh Artawan | 16 Mar 2025.
Budaya

Pura Lempuyang merupakan salah satu tempat persembahyangan umat hindu Bali tertua dan paling suci di Bali. Terletak di lereng Gunung Lempuyang, di Ka...

Resep Layur Bum...

Oleh Masterup1993 | 24 Jan 2025.
Makanan

Ikan layur yang terkenal sering diolah dengan bumbu kuning. Rasa ikan layur yang dimasak dengan bumbu kuning memberikan nuansa oriental yang kuat...

FITUR

Gambus

Oleh agus deden | 21 Jun 2012.
Alat Musik

Gambus Melayu Riau adalah salah satu jenis instrumental musik tradisional yang terdapat hampir di seluruh kawasan Melayu.Pergeseran nilai spiritual...